home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EuroCD 3 / EuroCD 3.iso / Communication / STFax / Catalogs / dansk / STFax.Catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1998-06-24  |  8KB  |  315 lines
  1. \CTLGFVER
  2. !$VER: STFax.catalog 7.0 (9.6.97)
  3. dansk
  4. Konverterer ASCII til fax...
  5. _Gemme|_Forts
  6. tte|_Afbryde
  7. Denne fax er endnu ikke gemt.
  8. STFax k
  9. Opkald opdaget (%ld/%ld).
  10. Kan ikke l
  11. se fax filen!
  12. STFax afslutter.
  13. _Mere|_Forts
  14. STFax %ld.%ld  -  
  15. 1996-97 Simone Tellini
  16. Programmets GUI er lavet med:
  17. Interface Editor 2.31
  18. Danske tekster af:
  19. Allan Odgaard <Duff@DIKU.DK>
  20. *** Dette program er Shareware. ***
  21. s dokumentationen for flere detaljer
  22. Kritik, kommentarer, almisser, m.m... til:
  23. Simone Tellini
  24. Piazza Resistenza 2
  25. 42016  Guastalla  RE
  26. ITALY
  27. FidoNET:   2:332/502.18  (Simone Tellini)
  28. InterNet:  wiz@pragmanet.it
  29. =Denne kopi af STFax er registreret til:
  30. Serielnummer: %ld
  31. lg en fax fil...
  32. Henter fax filen %s.
  33. Gemmer fax filen %s.
  34. Gem fax...
  35. lg et billede...
  36. lg en tekst...
  37. Kan ikke 
  38. bne ASL fil v
  39. lgeren!
  40. -Operationen blev afbrudt af den anden maskine
  41. Gensending p
  42.     Side %ld
  43. Resetter modemet...
  44. Konverterer billed til fax...
  45. BODY chunk ikke fundet!
  46. BMHD chunk ikke found!
  47. Kunne ikke 
  48. bne filen!
  49.     Fax sendt
  50. Fax modtaget
  51. Planlagte afsendelser
  52. Mislykkede afsendelser
  53. lg en telefonbog...
  54. !Telefonbogen er endnu ikke gemt.
  55. Gemme telefonbog...
  56. lg brevhoved...
  57. lg underskrift...
  58. Kunne ikke 
  59. bne telefonbogen!
  60. Kunne ikke gemme telefonbogen!
  61. Forkert dato!
  62. ve igen|_Afbryde
  63. lg faxen som skal sendes...
  64. !Kunne ikke gemme planl
  65. gningerne!
  66. 3Denne fax findes stadig p
  67.  disk.
  68. Vil du slette den?
  69. _Slette|_Afbryde
  70. Ikke gemt endnu.
  71. )Kan ikke 
  72. bne %2$s!
  73. (enhed nummer %1$ld)
  74. %Intet DSR signal!
  75. Hvor er dit modem?
  76.     Undskyld
  77. ADit modem lader ikke til at v
  78. et faxmodem som jeg kan styre...
  79. Modem svarer ikke!
  80. Fax tekst font...
  81. lg en fil...
  82. lg et device...
  83. -Baud hastigheden b
  84. r mindst s
  85. ttes til 2400!
  86. lg en skuffe...
  87. lg et program...
  88. &Kunne ikke hente konfigurations filen!
  89. Laver hoved og fodnoter...
  90. Laver coveret...
  91. Seriellen er ikke parat.
  92. Modtager en fax...
  93.     Svarer...
  94. Modtager fax data (%s)
  95. Modtagelse fejlede!
  96. !Fax blev modtaget uden problemer.
  97. Modtager side %ld...
  98. Kan ikke 
  99. bne filen %s!
  100. gger p
  101. Svarer et data opkald...
  102. Data opkald n
  103. gtet.
  104. Svarer et "voice" opkald...
  105. "Voice" opkald n
  106. gtet.
  107. Afsendelse afbrudt...
  108. Operationen blev afbrudt.
  109. Sender side %ld...
  110. Fax sendt uden problemer.
  111. Brugeren afbr
  112. d opkaldet.
  113. Fase %lc fejl!
  114. Ringer %s...
  115. Sender faxen
  116. Telefonen er optaget
  117. Linien var optaget. Venter...
  118. !Stadig optaget. Pr
  119. ver senere...
  120. Stadig optaget. Stopper!
  121. Ingen i den anden ende!
  122. Intet svar!
  123. Ukendt fejl opdaget!
  124. 7Ingen klartone. Check linien
  125. eller din modem ops
  126. tning.
  127. Ingen klartone!
  128. %Kunne ikke f
  129. rmens "tegne-info"!
  130. %Kunne ikke f
  131. rmens "visuel-info"!
  132. Kunne ikke 
  133. bne sk
  134. rmen!
  135. BKan ikke fremstille bitmap'en! Der er sikkert ikke mere hukommelse
  136. Gemme fax som IFF-ILBM...
  137. Udskrivning er igang...
  138.     _Afbryde
  139. Kunne ikke 
  140. bne printer.device!
  141. bet t
  142. r for hukommelse!
  143. Skriver IFF-ILBM fil...
  144. Dekoder fax...
  145. Usedte faxe
  146. Viser side %ld ud af %ld
  147.  til side...
  148. SIkke muligt at anmode om en fax
  149. Dit modem underst
  150. tter sikkert ikke denne funktion.
  151. rten har ingen dokumenter jeg kan hente.
  152. Intet dokumnet til r
  153. dighed.
  154. _Rette Fax
  155. _Fremvise Fax
  156. _Planl
  157. S_e reporter
  158. Se_nde
  159.     _Modtage
  160. _Printer driver
  161. Projekt
  162. Om...
  163. bne...
  164. je...
  165. Gemme
  166. Gemme som...
  167. Udskrive...
  168. Skjule
  169.     Afslutte
  170.     Rette...
  171.     Sende...
  172. Modtage...
  173. Foresp
  174. rge...
  175. Se reporter...
  176. Planl
  177. gger...
  178. Indstillinger
  179. Strenge...
  180. Forskelligt...
  181.     Stier...
  182. Eksterne programmer...
  183. Fremviser sk
  184. Brug arbejdssk
  185. ndre...
  186. Tidsudl
  187. bninger...
  188. Telefonbog...
  189. Modem Indstillinger
  190. _Enhed:
  191. Enhed _nummer:
  192.     Op_kald:
  193.     _Fors
  194. _Genkalds forsinkelse:
  195. _Dele:
  196. Ringe _metode:
  197.     _Afbryde
  198. Ringe _prefix:
  199. Fax Pr
  200. ferencer
  201. F_irma:
  202. _Telefon #:
  203. _Brevhoved:
  204. _Underskrift:
  205.     _Venstre:
  206. Opdel i _sider:
  207. _Linier pr. side
  208. Tekst font
  209. Fin opl_
  210. sning
  211.     Marginer
  212. Fremviser en fax...
  213. Gemme IFF...
  214. Lukke
  215.     Invertere
  216. Rotere +90
  217. Rotere -90
  218. Vende vertikalt
  219. Vende horisontalt
  220. ste side
  221. Forige side
  222. Skalere
  223.     Rette fax
  224. Si_der
  225. _Vise
  226. Fra _billede...
  227. Fra _tekst...
  228. _Slette
  229. Flytte _op
  230. Flytte _ned
  231. _Rette
  232. Valgte side
  233. Ny side
  234. Sende fax...
  235. Send _til:
  236. Lave c_over:
  237.     Sende _nu
  238. _Planl
  239. Fax _detaljer...
  240. Sender fax...
  241. Overf
  242. rrelses hastighed
  243. Transmission igang...
  244. Forskellige pr
  245. ferencer
  246. _Svare automatisk
  247. Stille _modem
  248. Op_rette ikoner
  249. KUN FAX
  250. Lu_kke = Ikonificering
  251. Ingen
  252. Mellem
  253. Ordrig
  254. Grundig (fejlfinding)
  255. Au_to.-udskrivning
  256. Silent Ans_wer
  257. Telefonbog
  258. Telefonbogs medlemmer
  259. lge _alle
  260. lge _ingen
  261.     S_ortere
  262. _Hente
  263. _Gemme
  264. Rette bruger...
  265. _Navn:
  266.     Nu_mmer:
  267. No_ter:
  268. _Lav cover:
  269.  telefon nummer...
  270. Planl
  271. Planlagte _Faxe
  272.     _Tilf
  273. _Slette
  274. ndre sende-tiden
  275. Planl
  276. gge afsendelse
  277. _Dato
  278. _Nummer
  279. Fa_x Detaljer...
  280.     Reporter
  281. Sendt
  282.     Modtaget
  283.     Planlagt
  284. Fejlet
  285. Usedt
  286. Slette _listen
  287.     _Udskrive
  288.     _Gensende
  289. Eksterne programmer
  290. _Data opkald
  291. _Stemme opkald
  292. Modem Strenge
  293.     Tidsudl
  294.     _Kommando
  295. _Forbindelse
  296. _Svar
  297. Side _Data
  298. Side sl_ut
  299. Fax Detaljer
  300. _Til:
  301. Att_n:
  302.  initialiseringsstreng
  303. Foresp
  304. rge fax...
  305. Foresp
  306. rg _fra:
  307. Sti ops
  308. tning
  309.     _Indkomm.
  310.     _Udg
  311.     Bi_lleder
  312.     _Tekster
  313. Foresp
  314. rger fax...
  315.